Mujer Llena, Manzana Descarnada, Luna Caliente: Poemas escogidos de Pablo Neruda

Opiniones de los lectores

Las reseñas de 'Mujer llena, manzana carnosa, luna caliente' destacan la calidad del libro y la belleza de la poesía de Neruda. Los lectores aprecian la traducción y les encanta la accesibilidad de tener las versiones en español e inglés una al lado de la otra. Muchos encuentran los poemas conmovedores y perspicaces, celebrando la belleza de la vida cotidiana en lugar de centrarse exclusivamente en temas amorosos.

⬤ Libro y encuadernación de gran calidad
⬤ excelente traducción de Stephen Mitchell
⬤ los poemas celebran la belleza de la vida cotidiana
⬤ textos en español e inglés paralelos
⬤ contenido atractivo y evocador
⬤ una delicia tanto para los aficionados de siempre como para los recién llegados a Neruda.

⬤ Algunos lectores esperaban más poemas eróticos de amor por el título
⬤ unos pocos no encontraron la mejor traducción
⬤ algunos opinaron que la poesía de Neruda puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon: Selected Poems of Pablo Neruda

Contenido del libro:

La obra del Premio Nobel es refrescantemente accesible y sin pretensiones. Celebra la alegría y la maravilla de lo ordinario y lo transmite con un lenguaje seguro y juguetón ....

El amor (de Mitchell) por este material es evidente". -- Seattle Times La poesía de Pablo Neruda es amada en todo el mundo por su pasión, humor y excepcional accesibilidad.

Los casi cincuenta poemas seleccionados para esta colección y traducidos por Stephen Mitchell -ampliamente elogiado por sus originales y definitivas traducciones de escritos espirituales y poesía- se centran en el periodo de madurez de Neruda, cuando el poeta rondaba los cincuenta años. Un volumen bilingüe, con el texto original de Neruda en español frente a la traducción inglesa de Mitchell, que da vida a la sensual obra de Neruda para toda una nueva generación de lectores.