Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de la traducción de T.E. Lawrence de «La Odisea» destacan su accesibilidad y su prosa atractiva, lo que la convierte en una elección popular entre los lectores. Muchos aprecian su bella edición y su formato de bolsillo, que mejora su portabilidad. Destaca por ser una excelente introducción al relato clásico, alabado por su fluidez narrativa y su estilo cercano. Sin embargo, algunos lectores han expresado su decepción por el tamaño del libro, que consideran más pequeño de lo esperado, y se ha criticado que sea una traducción en prosa y no poética, como prefieren algunos.
Ventajas:Hermosa edición de bolsillo, prosa muy legible y atractiva, excelente introducción para los recién llegados a la epopeya, bien empaquetada y entregada, capta la emoción de la historia original.
Desventajas:Más pequeño de lo esperado, algunos prefieren las traducciones poéticas y encuentran esta versión en prosa deficiente, críticas mixtas sobre la complejidad de la introducción.
(basado en 27 opiniones de lectores)
Título original:
Odyssey
Contenido del libro:
La Odisea es el primer relato de aventuras de la literatura occidental y describe los diez años de peregrinaje de Odiseo en su intento de regresar a casa tras la guerra de Troya. Se topa con gigantes, hechiceras y monstruos marinos antes de llegar a casa, y luego debe permanecer disfrazado mientras busca la forma de librar su hogar de los pretendientes que, creyéndole muerto, han asediado a su esposa. La Odisea, que es a la vez un encantador cuento de hadas y un apasionante drama, se lee con facilidad, sobre todo por la rica complejidad y el magnetismo de su héroe.
La traducción es de T. E. Lawrence, con un epílogo de Ben Shaw.
Diseñada para atraer a los amantes de los libros, la Biblioteca de Coleccionistas Macmillan es una serie de ediciones de bolsillo bellamente encuadernadas de títulos clásicos muy apreciados. Encuadernados en tela auténtica, impresos en papel de alta calidad, con marcadores de cinta y bordes dorados, los libros de la Biblioteca de Coleccionistas Macmillan son libros para amar y atesorar.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781909621459 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2016 |
| Número de páginas: | 408 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
