Puntuación:
La edición de la Biblioteca Clásica LOEB de la Ilíada de Homero es elogiada por su traducción literal, materiales de alta calidad y facilidad de uso, aunque ha sido criticada por carecer de introducciones detalladas. También existen dudas sobre la entrega del producto, ya que algunos ejemplares llegaron dañados.
Ventajas:Traducción de gran calidad, precisa y legible, buenas notas a pie de página para las lecturas difíciles, papel y encuadernación de gran calidad, tamaño compacto para su portabilidad, el formato de doble texto es beneficioso para los lectores serios.
Desventajas:Carece de una introducción exhaustiva, experiencias de daños durante el envío.
(basado en 9 opiniones de lectores)
Iliad: Books 13-24
He aquí una nueva edición de la Biblioteca Clásica Loeb del conmovedor relato heroico de Homero sobre la guerra de Troya y sus pasiones. El elocuente y dramático poema épico capta la terrible ira de Aquiles, el mejor de los aqueos, por un grave insulto a su honor personal y relata su trágico resultado: una cadena de consecuencias que resulta devastadora para las fuerzas griegas que asedian Troya, para los nobles troyanos y para el propio Aquiles.
El poeta nos ofrece una convincente caracterización de sus protagonistas, así como un notable estudio del código heroico en la Antigüedad. Las obras atribuidas a Homero incluyen los dos más antiguos y grandes poemas épicos europeos, la Odisea y la Ilíada. Se han publicado en la Loeb Classical Library durante tres cuartos de siglo, el texto griego enfrentado a una traducción en prosa fiel y literaria de A.
T. Murray.
William F. Wyatt actualiza ahora la Ilíada de la Loeb, con una traducción que conserva el admirable estilo de Murray, pero que está escrita para los lectores de hoy.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)