Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan la calidad perdurable y el estatus de clásico de «La Odisea» de Homero, señalando su importante impacto cultural y su atractiva historia. Sin embargo, las opiniones sobre las ediciones y traducciones específicas varían mucho: algunos lectores aprecian las traducciones, mientras que otros expresan su frustración por el formato del poema y la dificultad de lectura.
Ventajas:Buena traducción en algunas ediciones, historia clásica con atractivo perdurable, narración atractiva con diversas aventuras, bien producido y estupendo para colección, excelente relación calidad-precio, importancia cultural significativa.
Desventajas:Frustración por el formato de poema que algunos encuentran difícil de leer, algunas traducciones se consideran anticuadas y difíciles de seguir, carece de contenido explicativo en ciertas ediciones, puede resultar lento de leer para algunos.
(basado en 55 opiniones de lectores)
Título original:
The Odyssey
Contenido del libro:
Con una introducción y notas de Adam Roberts, Royal Holloway, Universidad de Londres.
La gran epopeya de Homero describe las numerosas aventuras de Odiseo, guerrero griego, en sus esfuerzos durante muchos años por regresar a su isla natal de Ítaca tras la guerra de Troya. Sus coloridas aventuras, su resistencia, su amor por su esposa y su hijo tienen el mismo poder para conmover e inspirar a los lectores de hoy como lo hicieron en la Grecia arcaica, hace 2800 años.
Este poema se ha traducido muchas veces a lo largo de los años, pero la hermosa y vigorosa versión de Chapman (1616) es única en su género. Chapman se creía inspirado por el espíritu del propio Homero, e iguala la amplitud y la fuerza del original con un lenguaje propio complejo y asombroso. John Keats expresó su admiración por la obra resultante en el famoso soneto «On first looking into Chapman's Homer»: «Much have I travelled in the realms of gold...».
Esta nueva edición de Wordsworth del Homero de Chapman contiene anotaciones accesibles y una introducción detallada que sitúa su obra maestra en el contexto de su época y analiza su influencia en poetas posteriores.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781853260254 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1992 |
| Número de páginas: | 512 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
