Ilíada

Opiniones de los lectores

Algunos lectores aprecian su contexto histórico y su atractiva narrativa, mientras que otros expresan su frustración por los problemas de traducción y legibilidad. Muchas reseñas destacan la dificultad de acceder a la traducción prevista, lo que provoca decepción.

Interesante novela histórica, historia atractiva para algunos y buen material de lectura para quienes estudian los clásicos. Algunas traducciones han recibido comentarios positivos.

Frecuentes problemas con traducciones incorrectas, lenguaje rebuscado que dificulta la lectura y algunos críticos que no se sienten cualificados por falta de conocimientos previos. Quejas por información engañosa sobre el traductor y la edición.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Iliad

Contenido del libro:

Preciosa edición en tapa dura con estuche de La Ilíada, poema épico griego que constituye un excelente regalo.

Atribuido a Homero y escrito en algún momento del siglo VIII a.C., se desarrolla en tan sólo unas semanas de los diez años de asedio a Troya, durante la disputa entre el rey Agamenón y Aquiles. Sin embargo, a lo largo de la narración nos enteramos tanto de los acontecimientos pasados de la guerra como del futuro a través de profecías, como la próxima caída de Troya y la muerte de Aquiles, lo que nos ofrece una visión completa de la guerra de Troya.