Odisea

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro muestran una mezcla de aprecio por la calidad de la traducción y la narración, así como importantes frustraciones relacionadas con la exhaustividad y el formato de la edición. Muchos lectores consideraron que la traducción era atractiva y fácil de leer, mientras que otros se sintieron decepcionados por la falta de contenido y la mala edición. En general, parece ser un clásico que resuena bien, pero tiene algunos problemas que los compradores potenciales deberían tener en cuenta.

Traducción de buena calidad, prosa legible y atractiva, excelente narración, llegada antes de lo esperado, clásico imprescindible para los amantes de la literatura.

Texto incompleto (termina en el capítulo 9), carece de índice, tamaño de letra pequeño, publicidad falsa en cuanto a la edición, edición deficiente con errores gramaticales, algunas ediciones son malas adaptaciones.

(basado en 57 opiniones de lectores)

Título original:

Odyssey

Contenido del libro:

«¡Ay que los mortales culpen a los dioses! De nosotros, dicen, vienen todos los males. Sin embargo, son ellos mismos los que, con sus actos desafiantes, les causan dolor, mucho más dolor del que el destino quiere que soporten».

Atribuida al poeta griego ciego Homero, La Odisea es un relato épico sobre la astucia y la fortaleza de espíritu. Comienza diez años después de la caída de la ciudad de Troya y sigue a su héroe, el guerrero griego Odiseo, que intenta regresar a su hogar de Ítaca, en el noroeste de Grecia, tras la victoria griega sobre los troyanos.

En su viaje, Odiseo se topa con islas surrealistas y tierras extranjeras en las que se ve desafiado y apoyado por los que conoce en su viaje, mientras intenta encontrar el camino de vuelta a casa para derrotar a los que amenazan su patrimonio. A su vez, su hijo Telémaco tiene que crecer rápidamente mientras intenta encontrar a su padre y proteger a su madre de sus pretendientes. El viaje épico que emprende Odiseo, en el que se abordan los temas universales de la tentación y el valor, tiene hoy tanto significado como hace casi 3.000 años, cuando se compuso la historia.