La Odisea de Homero: Con Introducción, Notas y Apéndices, Libro 10

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La Odisea» destacan la eficacia y accesibilidad de sus diversas traducciones, en particular la versión de Robert Fagles, que equilibra la estructura poética con la legibilidad moderna. Los usuarios aprecian la inclusión de materiales complementarios que mejoran su comprensión del texto, aunque algunos señalan que las adaptaciones pueden simplificar en exceso el contenido.

⬤ La traducción de Fagles capta la naturaleza poética del texto original sin dejar de ser accesible para los lectores modernos.
⬤ El libro incluye extras útiles, como un prefacio, resúmenes y un glosario, que ayudan a la comprensión.
⬤ En general se considera fácil de leer y comprender, por lo que es adecuado para lectores de distintos niveles.
⬤ La naturaleza entretenida y atractiva de la historia mantiene interesados a los lectores.

⬤ Algunas adaptaciones han simplificado demasiado el lenguaje, dificultando la búsqueda de vocabulario avanzado.
⬤ Algunas ediciones pueden tener problemas de calidad, como marcas o traducciones mal identificadas.
⬤ La experiencia de lectura puede resultar larga o tediosa para algunos, lo que requiere paciencia para apreciar plenamente la historia.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

The Odyssey Of Homer: With Introduction, Notes And Appendices, Book 10

Contenido del libro:

La Odisea es uno de los grandes poemas épicos de la literatura occidental, que narra el largo viaje de regreso a casa de Odiseo tras la guerra de Troya. En esta edición, el Libro 10 se presenta con detalladas introducciones, notas y apéndices que proporcionan a los lectores una comprensión exhaustiva de esta obra maestra de la literatura antigua. Una lectura obligada tanto para clasicistas como para entusiastas de la literatura.

Esta obra ha sido seleccionada por los eruditos por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.