La Ilíada y la Odisea; Volumen 1

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan una mezcla de aprecio por la narración épica de «La Ilíada» y «La Odisea», junto con frustración por las diversas traducciones y la calidad de impresión. Los lectores elogian la riqueza de los antiguos relatos griegos, la profundidad de la cultura y la emoción de la narración, al tiempo que expresan su decepción por algunas ediciones debido a incoherencias en la traducción, errores tipográficos y problemas con la calidad de impresión.

Una narración atractiva con temas como el heroísmo, la valentía y la riqueza cultural de la antigua Grecia. Muchas traducciones, sobre todo la de Fagles, dan vida a los relatos épicos, convirtiéndolos en lecturas agradables. Las narraciones se consideran fundamentales para la literatura occidental, con descripciones envolventes y atractivos retratos de personajes.

Algunas traducciones adolecen de opciones lingüísticas anacrónicas o problemas de legibilidad, que restan impacto al original. Varias ediciones, sobre todo las de bolsillo, han sido criticadas por su mala calidad de impresión, sus erratas y su carácter incompleto. Además, algunos lectores han manifestado su descontento por el uso incoherente de nombres griegos y romanos en distintas secciones.

(basado en 117 opiniones de lectores)

Título original:

The Iliad and Odyssey; Volume 1

Contenido del libro:

Este poema épico clásico de Homero narra la historia de Aquiles y la guerra de Troya, mientras que la Odisea sigue las luchas de Odiseo en su viaje de regreso a Ítaca.

Esta obra ha sido seleccionada por los eruditos por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal y como la conocemos.

Esta obra es de «dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.