La Ilíada y La Odisea - Edición en caja de 2 volúmenes

Opiniones de los lectores

El libro recoge los clásicos de Homero, la Ilíada y la Odisea, y ofrece una visión completa de la literatura griega antigua. Los lectores aprecian su importancia en la literatura universal, pero tienen sentimientos encontrados sobre la traducción y el tamaño del libro.

El libro contiene la Ilíada y la Odisea en un solo volumen, lo que resulta cómodo para los lectores. Muchos aprecian la importancia de la obra de Homero en la literatura y la cultura. Los relatos ofrecen una visión profunda de la sociedad, la guerra y la mitología de la antigua Grecia.

Algunos lectores se muestran decepcionados por la percepción de una versión «simplificada» y por el uso incoherente de nombres griegos y romanos, que consideran confuso. También se critica el tamaño del libro, por ser poco manejable y no realmente de bolsillo, y hay quejas sobre la calidad de la cubierta.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Iliad & The Odyssey - 2-Volume box set edition

Contenido del libro:

Esta hermosa edición en estuche reúne dos de las obras clásicas más célebres de la literatura, La Ilíada y La Odisea. Homero, el legendario poeta de la antigüedad griega, está rodeado de tantos mitos como los personajes de sus dos poemas épicos, La Ilíada y La Odisea.

Se trata de dos de las obras más antiguas de la literatura occidental, que sentaron las bases de la cultura griega antigua y han sido leídas, traducidas, adaptadas y disfrutadas en todo el mundo desde el siglo VIII a.C. La Ilíada transcurre en las últimas semanas de la larga guerra de Troya. Mientras los griegos luchan por recuperar a la bella Helena, el rey Agamenón se apodera de Briseida, la concubina de Aquiles.

Asqueado, el legendario guerrero abandona el conflicto, llevándose consigo a sus hombres. La Odisea acompaña al heroico Odiseo en su épico y tumultuoso viaje de vuelta a casa tras la caída de Troya.

Tras enfadar al dios del mar Poseidón, Odiseo y sus hombres se enfrentan a obstáculos como un cíclope devorador de hombres, tormentas mortales y una bruja que transforma a sus enemigos en cerdos. Las traducciones presentadas en esta magnífica colección son ediciones en prosa de fácil acceso, traducidas por autores de gran prestigio. La Ilíada ha sido traducida por el novelista de finales de la época victoriana Samuel Butler, y La Odisea por el aventurero -Lawrence de Arabia- T.

E. Lawrence.