La Ilíada y la Odisea

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan su atractiva narración y sus ricos conocimientos culturales, al tiempo que ofrecen una inmersión profunda en la antigua mitología griega. Sin embargo, hay problemas notables con las traducciones y la calidad de las ediciones físicas, sobre todo en cuanto a errores tipográficos y tergiversación de los contenidos.

⬤ Atractiva narración llena de temas de héroes, valentía y venganza.
⬤ Ofrece una rica visión cultural de las antiguas civilizaciones.
⬤ Algunas versiones ofrecen una excelente traducción que da vida a las historias (especialmente la traducción de Fagles).
⬤ Gran valor educativo e importancia histórica.
⬤ Adecuado para introducir a los lectores más jóvenes en los clásicos con adaptaciones apropiadas.

⬤ Muchas ediciones adolecen de errores tipográficos y de un formato deficiente.
⬤ Algunas versiones físicas están mal representadas, lo que provoca decepción por contenidos incompletos.
⬤ Las traducciones incoherentes entre distintas ediciones crean confusión (nombres griegos frente a romanos).
⬤ Algunas narraciones pueden ser monótonas o demasiado rápidas, dificultando el seguimiento por parte de los oyentes.
⬤ Las críticas sugieren que algunas traducciones pueden incluir lenguaje anacrónico que desvirtúa el contexto original.

(basado en 117 opiniones de lectores)

Título original:

The Iliad and the Odyssey

Contenido del libro:

La Ilíada: Únete a Aquiles a las puertas de Troya mientras mata a Héctor para vengar la muerte de Patroclo.

Esta es una historia de amor y guerra, esperanza y desesperación, honor y gloria. La reciente película Helena de Troya, protagonizada por Brad Pitt, demuestra que esta epopeya es tan actual como lo era hace dos mil quinientos años, cuando se escribió por primera vez.

Viaje con Homero a la guerra de Troya y reviva la aventura más grandiosa de todos los tiempos. La Odisea: Viaje con Ulises en su lucha por traer a casa a sus victoriosas, pero diezmadas, tropas de la guerra de Troya, acosado por la ira del dios Poseidón en todo momento. Tras veinte años de ausencia, poco sabe lo que le espera cuando por fin regresa a casa.

Estos dos libros son algunos de los más importantes del canon literario, ya que han influido en prácticamente todos los relatos de aventuras jamás contados. Y, sin embargo, siguen siendo accesibles e inmediatos, y ahora puedes tener los dos en una sola encuadernación.