Opiniones de los lectores
Resumen:El conjunto de libros, con traducciones de «La Ilíada», «La Odisea» y «La Eneida» de Robert Fagles, ha sido elogiado por su bella presentación y legibilidad, aunque algunas reseñas expresan su preocupación por la calidad de la producción y las opciones de traducción.
Ventajas:⬤ Hermosa presentación con diseños ornamentados y bordes decorados.
⬤ Producción de alta calidad y atractivo formato en rústica.
⬤ Las traducciones de Fagles destacan por su facilidad de lectura, el mantenimiento de la sensación épica y el atractivo de los textos.
⬤ Incluye útiles introducciones de Bernard Knox que ayudan a la comprensión.
⬤ En general, la calidad y la relación calidad-precio han sido bien recibidas.
⬤ Algunos informes sobre daños en la caja al llegar.
⬤ Preocupación por la calidad del papel, áspero e inacabado.
⬤ Sentimientos encontrados sobre el lenguaje moderno utilizado en las traducciones, ya que algunos prefieren un estilo más arcaico.
⬤ Una queja sobre la falta de «La Eneida» en la versión Kindle.
⬤ Una dura crítica describió la colección como mal ensamblada y sin valor por su precio.
(basado en 59 opiniones de lectores)
Título original:
The Iliad, the Odyssey, and the Aeneid Box Set: (Penguin Classics Deluxe Edition)
Contenido del libro:
Un glorioso estuche con las galardonadas traducciones de Robert Fagles de las tres grandes epopeyas de la literatura occidental.
Las interpretaciones de Robert Fagles de estos poemas épicos dan nueva vida a tres obras fundamentales del canon occidental. Las ediciones Penguin Classic Deluxe de La Ilíada, La Odisea y La Eneida se reúnen aquí por primera vez en un estuche de regalo especialmente diseñado. Cada volumen contiene una magnífica introducción del renombrado clasicista Bernard Knox.
Sobre La Odisea
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780147505606 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Conjunto en caja |
| Año de publicación: | 2009 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
