La Ilíada de Homero, con traducción interlineal: La Ilíada de Homero, con una traducción interlineal para uso de las escuelas y de los estudiantes particulares Sobre el sistema hamiltoniano, mejorado por Thomas Clar

Opiniones de los lectores

La Ilíada interlineal griego/inglés es una útil herramienta de estudio para los estudiantes de la obra de Homero, ya que permite una mejor comprensión de la lengua original gracias a la claridad del orden de las palabras en inglés y a las ayudas gramaticales. Sin embargo, la calidad de la impresión es cuestionable y faltan partes significativas de la Ilíada.

⬤ Ayuda a estudiar la Ilíada en su lengua original reordenando el texto en el orden normal de las palabras en inglés.
⬤ Proporciona identificación gramatical de palabras difíciles.
⬤ Es una de las pocas ediciones interlineales disponibles, lo que la hace potencialmente más útil que un PDF.
⬤ Fácil de leer con suficiente espacio en blanco para tomar notas.

⬤ Mala calidad de impresión con texto borroso e imperfecciones.
⬤ La edición está incompleta, ya que sólo cubre hasta el Libro VIII de la Ilíada, dejando fuera una gran parte del texto.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Iliad of Homer, With an Interlinear Translation: For the Use of Schools and Private Learners On the Hamiltonian System, As Improved by Thomas Clar

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.