Puntuación:
Las reseñas de la traducción de Alexander Pope de «La Ilíada» destacan su condición de obra maestra clásica repleta de temas impactantes. Aunque la traducción en sí es elogiada por su belleza y riqueza, algunos lectores han señalado problemas con el formato Kindle y encuentran difícil el material introductorio. En general, se trata de una lectura recomendada para los interesados en la literatura clásica, aunque algunos deberán abordarla con paciencia.
Ventajas:⬤ Magnífica traducción, rica en temas como el amor, la ira y el honor
⬤ muy recomendada por los críticos literarios
⬤ considerada una obra clásica y significativa de la literatura.
⬤ La versión Kindle tiene problemas de formato, sobre todo en la introducción
⬤ algunos comentarios eruditos pueden resultar difíciles de entender para los lectores ocasionales
⬤ carece de índice en el formato Kindle.
(basado en 4 opiniones de lectores)
The Iliad by Homer, Classics, Literary Criticism, Ancient and Classical, Poetry, Ancient, Classical & Medieval
La Ilíada es un antiguo poema épico griego en hexámetro dactílico, tradicionalmente atribuido a Homero.
Ambientada durante la guerra de Troya, el asedio de diez años de la ciudad de Troya (Ilión) por una coalición de estados griegos, narra las batallas y acontecimientos ocurridos durante las semanas de una disputa entre el rey Agamenón y el guerrero Aquiles. Aunque el relato abarca sólo unas pocas semanas del último año de la guerra, la Ilíada menciona o alude a muchas de las leyendas griegas sobre el asedio; los acontecimientos más tempranos, como la reunión de guerreros para el asedio, la causa de la guerra y las preocupaciones relacionadas suelen aparecer cerca del principio.
A continuación, la narración épica retoma acontecimientos profetizados para el futuro, como la inminente muerte de Aquiles y el saqueo de Troya, aunque la narración termina antes de que estos acontecimientos tengan lugar. Sin embargo, como estos acontecimientos se prefiguran y aluden cada vez más vívidamente, cuando llega a su fin el poema ha contado una historia más o menos completa de la guerra de Troya.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)