Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas reflejan una serie de experiencias con distintas traducciones de «La Ilíada», en las que se detalla tanto la satisfacción como la decepción. Mientras que algunos lectores aprecian la fidelidad y el enfoque erudito de ciertas traducciones, otros las encuentran tediosas o inadecuadas a sus expectativas. Entre los pros figuran la excelente presentación, la belleza de las traducciones y el impacto duradero de la historia y los personajes. Sin embargo, varios contras mencionan problemas con versiones de audio incompletas, imágenes de cubierta engañosas o insatisfacción con el estilo de traducción.
Ventajas:⬤ Entrega segura, bien empaquetado
⬤ ganga satisfactoria
⬤ traducciones bellas y precisas
⬤ interpretaciones agradables
⬤ historia épica atemporal e impactante
⬤ útil para comprender la cultura griega.
⬤ Las cubiertas no respondieron a las expectativas
⬤ algunas traducciones resultaron áridas o tediosas
⬤ versiones de audio incompletas
⬤ experiencias diversas con la fidelidad de la traducción
⬤ algunas traducciones pueden no ser adecuadas para lectores ocasionales.
(basado en 25 opiniones de lectores)
Título original:
The Iliad
Contenido del libro:
Este libro (tapa dura) forma parte de la colección TREDITION CLASSICS. Contiene obras de literatura clásica de más de dos mil años.
La mayoría de estos títulos llevan décadas descatalogados y fuera de las estanterías de las librerías. La serie de libros pretende preservar el legado cultural y promover las obras intemporales de la literatura clásica.
Los lectores de un libro de TREDITION CLASSICS apoyan la misión de salvar del olvido muchas de las asombrosas obras de la literatura universal. Con esta serie, tredition pretende que miles de clásicos de la literatura internacional vuelvan a estar disponibles en formato impreso en todo el mundo.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783849523619 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
