La Ilíada

Opiniones de los lectores

Las reseñas indican que, si bien algunos lectores aprecian la legibilidad y el atractivo vintage de esta versión de La Ilíada, muchos critican el pequeño tamaño de la letra, el uso de nombres romanos para los dioses griegos y los problemas con la calidad general y la integridad de la edición.

Traducción legible, versión vintage y estéticamente agradable, clásico atemporal disfrutado por muchos lectores, trama fácil de entender una vez familiarizado con los personajes.

Letra extremadamente pequeña difícil de leer, uso de nombres romanos en lugar de griegos, falta de formato adecuado (falta la portada, termina a mitad de frase), descripciones repetitivas y detalladas de las batallas, algunos afirman que es una mala traducción.

(basado en 65 opiniones de lectores)

Título original:

The Iliad

Contenido del libro:

Probablemente compuesta en el siglo VIII a.C.

y basada en un acontecimiento histórico real del siglo XIII a.C., la Ilíada de Homero es una de las grandes epopeyas del mundo occidental. El poema se desarrolla cerca del final de la Guerra de Troya, que duró diez años, y detalla la disputa entre el gran héroe guerrero Aquiles y el rey Agamenón, la batalla entre Paris y Menelao por Helena de Troya, el asalto griego a la ciudad y los contraataques troyanos, la intervención de los dioses en favor de sus favoritos y otros numerosos incidentes y acontecimientos.

Vasta en su alcance, poseedora de un lirismo y una conmoción extraordinarios, esta obra maestra consagrada por el tiempo transmite con brillantez las incoherencias de los dioses y los hombres, la intensidad tumultuosa del conflicto y la devastación que resulta de la guerra. Esta económica edición reproduce la célebre traducción en prosa de Samuel Butler, admirada por su estilo sencillo y sin adornos, su claridad y su facilidad de lectura.