Homero Ilíada I

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Homer: Iliad I

Contenido del libro:

Esta edición ofrece los comentarios y ayudas para el estudiante que faltan en los volúmenes más grandes sobre la obra de Homero. Contiene una Introducción completa destinada a destacar las características más importantes del texto.

Hay secciones sobre la Ilíada y sus cualidades, la cuestión homérica, la datación, las influencias orientales, el estilo, los dioses, los hombres, la transmisión del texto, los escolios, el dialecto épico y la métrica. El Comentario, además de contener material dirigido a lectores avanzados, también está diseñado para ser accesible a quienes se inician en Homero.

Con este fin, las citas griegas de la Introducción y el Comentario están traducidas, y las discusiones técnicas se señalan entre corchetes (los principiantes pueden pasarlas por alto si lo desean). El texto griego de la Ilíada I va acompañado de una traducción literal al inglés, destinada principalmente a ayudar a los principiantes a interpretar el griego, y de una lista completa de vocabulario.