Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.
Título original:
Chapman's Homeric Hymns and Other Homerica
Contenido del libro:
Las traducciones de Homero realizadas por George Chapman -inmortalizadas por el soneto de Keats- son las más famosas de la lengua inglesa. Swinburne alabó su «grandeza romántica y a veces bárbara», su «frescura, fuerza y fuego inextinguible».
Y el gran crítico George Saintsbury escribió: «Durante más de dos siglos fueron el recurso de todos aquellos que, incapaces de leer griego, deseaban saber qué era el griego». Chapman está mucho más cerca de Homero que cualquier traductor moderno en cualquier lengua moderna». Este volumen presenta el texto original de la traducción de Chapman de los himnos homéricos.
Los himnos, que se cree que no fueron escritos por el propio Homero sino por seguidores que emularon su estilo, son poemas escritos a los dioses y diosas del antiguo panteón griego. La colección, titulada originalmente por Chapman «The Crowne of all Homers Workes», incluye también epigramas y poemas atribuidos a Homero y conocidos como «The Lesser Homerica», así como su famosa «Batalla de ranas y ratones».
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780691136769 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2008 |
| Número de páginas: | 240 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
