Título original:
Rilke's Sonnets to Orpheus
Contenido del libro:
Durante diez años, Rilke se esforzó por crear las Elegías de Duino: un ciclo de diez poemas sin rima y de forma libre.
En cambio, los cincuenta y cinco sonetos órficos que aquí se presentan fueron compuestos en sólo tres semanas, en y como estela de la elegía final. En esta traducción, la primera en forma de soneto que aparece impresa desde 1960, el traductor ha intentado conservar la musicalidad de los poemas, atenerse lo más posible al ritmo rígido y constrictivo y a los esquemas de rima a través de los cuales Rilke proclama la "tarea del poeta": escuchar al ser de la manera más singular, y emprender el trabajo místico de habitar y alabar la maravilla del ser a medida que satura y trasciende el aquí y el ahora.
Las eternas preguntas sobre el tiempo, la muerte, Dios y el sentido se responden como siempre debe hacerse: apelando a los ideales de la belleza y el amor.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781951105082 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
