Cartas a un joven poeta: Con las Cartas a Rilke del ''Joven Poeta''

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Cartas a un joven poeta» destacan la profundidad, la compasión y la pertinencia intemporal del libro a la hora de hablar de las dudas sobre uno mismo y la soledad. Los lectores aprecian la inclusión de las cartas de Kappus, que añaden contexto a las respuestas de Rilke. Sin embargo, algunos encuentran la traducción menos poética de lo que preferirían. También hay quejas sobre el estado en que llegó el libro.

⬤ Ofrece profundas reflexiones sobre luchas personales como la duda sobre uno mismo y la soledad.
⬤ Respuestas compasivas y pertinentes de Rilke.
⬤ La inclusión de ambas partes de la correspondencia añade profundidad.
⬤ El libro tiene una calidad reconfortante y accesible.
⬤ Hermosa edición que resulta agradable de sostener.

⬤ Algunas traducciones pueden ser menos poéticas de lo esperado.
⬤ Una reseña menciona que el libro llegó manchado.
⬤ Es posible que los lectores que prefieran la poesía etérea no se sientan tan identificados con el contenido.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''

Contenido del libro:

Durante casi un siglo, escritores ávidos y jóvenes poetas, así como aquellos que simplemente buscan un propósito en la vida, han abrazado la sabiduría de las Cartas a un joven poeta de Rainer Maria Rilke, publicadas por primera vez en 1929.

La mayoría de los lectores y estudiosos han dado por sentado durante mucho tiempo que las cartas del joven poeta se habían perdido para siempre para la posteridad. Sin embargo, sorprendentemente, estas cartas han sido descubiertas recientemente en Alemania, y ahora el aclamado traductor Damion Searls no sólo ha echado un nuevo vistazo a las cartas originales de Rilke, sino también a las del "joven poeta", Franz Xaver Kappus, un cadete militar austriaco y aspirante a poeta.

Esta edición intemporal, además de presentar su diálogo por primera vez en inglés, ofrece una nueva ventana al funcionamiento de la visionaria mente poética y filosófica de Rilke, permitiéndonos reexperimentar el genio literario de una de las obras más inspiradoras de la literatura del siglo XX.