Elegías de Duino

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 13 votos.

Título original:

Duino Elegies

Contenido del libro:

Quizá ningún ciclo de poemas en lengua europea haya causado un impacto tan profundo y duradero en los lectores de habla inglesa como las Elegías de Duino de Rilke. Estas luminosas nuevas traducciones de Martyn Crucefix dejan maravillosamente claro el compromiso del poema con el mundo real observado con intensidad aguda y visionaria.

Completadas en 1922, el mismo año de la publicación de La tierra baldía de Eliot, las Elegías constituyen un magnífico poema impío en su rechazo de lo trascendente y su apasionada celebración del aquí y ahora. Preocupadas por nuestro inseguro lugar en este mundo y nuestra fracturada relación con la muerte, las Elegías están pobladas, sin embargo, por una multitud de figuras vívidas y conmovedoras: acróbatas, amantes, ángeles, madres, padres, estatuas, vendedores, actores y niños. Esta edición bilingüe ofrece a los lectores del siglo XXI una nueva oportunidad de experimentar el poder de la perdurable obra maestra de Rilke.

Seleccionado por Philip Pullman como uno de sus 40 libros favoritos. Seleccionado para el Premio Cornelieu M Popscu 2007».