Cartas a un joven poeta

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Cartas a un joven poeta» destacan la sabiduría intemporal de Rilke y la profundidad emocional de sus cartas, que resuenan profundamente tanto en aspirantes a escritores como en escritores consagrados. El libro sirve como fuente de inspiración, soledad y reflexión sobre la naturaleza de la vida y la creatividad. La calidad de la traducción y los atributos físicos de la edición han sido puntos de controversia entre los lectores.

⬤ Sabiduría profunda y atemporal sobre la soledad, la creatividad y la experiencia humana.
⬤ El tono compasivo y honesto de Rilke resuena entre los lectores y los aspirantes a poetas.
⬤ El libro está bien hecho físicamente, con buena calidad de impresión y construcción.
⬤ Es un buen regalo, sobre todo para jóvenes escritores.
⬤ Muchos lectores lo consideran una lectura reconfortante y enriquecedora que se puede volver a leer con el tiempo.

⬤ Algunas traducciones han sido criticadas por mediocres o por carecer de la belleza poética del original.
⬤ Existen ediciones de baja calidad que contienen errores y carecen de las credenciales de publicación adecuadas.
⬤ Algunos lectores consideran erróneo el énfasis de Rilke en la soledad, argumentando que pasa por alto la importancia de las conexiones sociales en el desarrollo humano.
⬤ Algunos opinan que algunas cartas son menos impactantes que otras.

(basado en 271 opiniones de lectores)

Título original:

Letters to a Young Poet

Contenido del libro:

En 1902, un aspirante a poeta de diecinueve años llamado Franz Kappus escribió a Rainer Maria Rilke, que entonces tenía veintiséis, pidiéndole consejo sobre su poesía. Kappus, alumno de una academia militar de Viena similar a la que había frecuentado Rilke, estaba a punto de emprender la carrera de oficial, por la que sentía poca inclinación. Conmovido por la inocencia y franqueza del estudiante, Rilke respondió a la carta de Kappus e inició una correspondencia intermitente que duraría hasta 1908.

Cartas a un joven poeta recoge las diez cartas que Rilke escribió a Kappus. Se trata de un libro que suele encontrarse en la adolescencia y que habla directamente a los jóvenes. Rilke ofrece pensamientos desprejuiciados sobre temas tan diversos como la creatividad, la soledad, la confianza en uno mismo, vivir con la incertidumbre, la superficialidad de la ironía, la inutilidad de la crítica, la elección de carrera, el sexo, el amor, Dios y el arte. Cartas a un joven poeta es, en definitiva, un manual de vida. El arte, le dice Rilke al joven poeta en su última carta, no es más que otra forma de vivir.

Con el mismo arte que caracteriza sus aclamadas traducciones de El castillo de Kafka y Amerika: la persona desaparecida, Mark Harman capta las dimensiones líricas y espirituales de la prosa de Rilke. En su introducción, proporciona contextos biográficos para el lector y analiza los retos de traducir a Rilke. Esta preciosa edición en tapa dura es un regalo perfecto para cualquier joven que se inicie en la vida o para quienes estén interesados en encontrar una articulación clara de los pensamientos de Rilke sobre la vida y el arte.