From Notebooks and Personal Papers
Rainer Maria Rilke (1875-1926) es reconocido como uno de los grandes poetas del modernismo europeo del siglo XX.
Entre 1921 y 1926 vivió en el sur de Suiza, en una región llamada Valais. Tras la finalización de las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo, Rilke comenzó a trabajar tanto en francés como en alemán.
En 1926 se publicó una colección de poemas franceses dirigidos al paisaje del Valais, Quatrains Valaisans. En mayo de ese mismo año, Rilke envió a sus editores un conjunto de poemas en alemán como posible manuscrito; la mayor parte de ellos datan de 1924, pero la colección incluía tanto material extraído de un diario de 1906 recuperado recientemente como un conjunto final de poemas escritos durante los dos últimos años de su vida. Rilke envió el último de ellos en agosto de 1926; moriría de complicaciones derivadas de la leucemia sólo cuatro meses después.
Este volumen es la primera traducción al inglés de estos poemas en la disposición que Rilke había establecido en 1926. El arreglo traducido aquí sólo ha aparecido en alemán como Aus Taschen-Bchern und Merk-Blttern, (Insel-Verlag, 1950).
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)