Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha recibido elogios por su bella edición, la calidad de la impresión y su contenido informativo, que lo convierten en un buen complemento para cualquier colección. Sin embargo, algunos críticos han señalado problemas con el manejo y ciertos aspectos de la traducción.
Ventajas:Preciosa traducción al inglés, bonito diseño y calidad, elementos informativos (cronología, glosario, mapa), buena relación calidad-precio, edición de coleccionista.
Desventajas:Páginas abolladas al llegar, restos de pegatina en la cubierta, marcas al azar, cinta de marcapáginas hecha jirones y dudas sobre la calidad poética de la traducción.
(basado en 56 opiniones de lectores)
Título original:
Metamorphoses: A New Verse Translation
Contenido del libro:
La deliciosamente inteligente y exuberante epopeya de Ovidio, ahora en una nueva y magnífica edición encuadernada en tela.
La poesía sensual e ingeniosa de Ovidio reúne una deslumbrante variedad de relatos mitológicos, ingeniosamente unidos por la idea de la transformación -a menudo como resultado del amor o la lujuria- en la que hombres y mujeres se encuentran mágicamente convertidos en seres nuevos y a veces extraordinarios. Comenzando con la creación del mundo y terminando con la deificación de Augusto, Ovidio entreteje muchos de los mitos y leyendas más conocidos de la Antigua Grecia y Roma, como Dédalo e Ícaro, Píramo y Tisbe, Pigmalión, Perseo y Andrómeda, y la caída de Troya. Erudita pero desenfadada, dramática pero lúdica, la Metamorfosis ha influido en escritores y artistas a lo largo de los siglos, desde Shakespeare y Tiziano hasta Picasso y Ted Hughes.
Esta edición incluye la traducción moderna en verso de David Raeburn, una introducción de Denis Feeney y otras características que ayudan a los lectores a apreciar plenamente la epopeya de Ovidio.
Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780141394619 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2014 |
| Número de páginas: | 768 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
