Título original:
The Metamorphoses of Ovid
Contenido del libro:
"El primer gusto que tuve por los libros me vino del placer que sentía por las fábulas de las Metamorfosis de Ovidio. Pues hacia los siete u ocho años de edad me sustraía a cualquier otro placer para leerlas, ya que esta lengua era mi lengua materna, y era el libro más fácil que conocía y el más adecuado por su contenido a mi tierna edad." -Michel de Montaigne.
Las Metamorfosis de Ovidio (8 d.C.) es un poema épico de Ovidio. Publicadas el mismo año en que el poeta fue enviado al exilio para el resto de su vida, las Metamorfosis son la obra cumbre del primer gran poeta del imperio romano. Escritas en hexámetro dactílico, el metro de la Ilíada y la Odisea de Homero y de la Eneida de Virgilio, la obra de Ovidio es un poema épico de transformaciones, de materia que cambia de forma y de seres ligados a la fuerza del amor. Las Metamorfosis, que abarcan toda la historia del universo, desde la creación del orden a partir del caos hasta la muerte de Julio César, prestan atención a la capacidad del deseo para provocar cambios duraderos y a veces irreversibles.
La historia comienza desde el principio, con la creación del cosmos a partir de la nada, del orden a partir de un caos inimaginable. Dioses y diosas tienen su momento bajo el sol, la humanidad nace sólo para ser aniquilada por un inmenso diluvio, para luego resurgir. Entre innumerables descripciones poco conocidas de la guerra, el romance y el cambio se encuentran las eternas historias de Perseo, Jasón y Medea, Teseo y el Minotauro, y los trabajos de Hércules. Ícaro se eleva demasiado cerca del sol. Orfeo condena trágicamente a Eurídice a los infiernos. Troya se construye y se destruye, el inmortal Aquiles muere y Eneas zarpa para salvar su vida y sentar las bases de la propia Roma. A lo largo de estas historias entrelazadas de cambios individuales y epocales, Ovidio explora la ineludibilidad del amor y la muerte, temas esenciales compartidos por todos y constitutivos de todo lo que fue o será. Las Metamorfosis de Ovidio es una intrincada obra maestra de la literatura universal que resiste el paso del tiempo tanto como lo define.
Esta edición de Las metamorfosis de Ovidio, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito con composición tipográfica profesional, es una obra clásica de la literatura romana reimaginada para los lectores modernos.
