Fasti

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los «Fastos» de Ovidio destacan su valor para los interesados en la religión y la cultura romanas antiguas, especialmente para los lectores que ya tienen algunos conocimientos previos. Aunque la traducción y las notas que la acompañan son elogiadas por su claridad y utilidad, varias reseñas señalan que el libro puede no ser adecuado para principiantes o lectores ocasionales. También se plantean problemas con ediciones específicas, en particular los formatos digitales.

⬤ Excelente traducción y claridad del texto.
⬤ Notas útiles y bien documentadas que mejoran la comprensión.
⬤ Rico conocimiento de la cultura, la religión y los rituales romanos.
⬤ Presencia de mapas que ayudan a la navegación por la antigua Roma.
⬤ En general, un recurso satisfactorio para aquellos con un interés previo en Ovidio y la historia romana.

⬤ No recomendado para principiantes o personas sin conocimientos previos de mitología romana.
⬤ Algunas ediciones, especialmente las versiones Kindle, tienen problemas de formato y no cumplen las expectativas de calidad.
⬤ La obra original 'Fasti' está incompleta, lo que le resta impacto global.
⬤ Los comentarios políticos del libro son sutiles y pueden no ser accesibles sin un conocimiento más profundo de otras obras de Ovidio.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Escrita después de que el emperador Augusto lo desterrara a la ciudad de Tomis, en el Mar Negro, la Fasti es la última gran obra poética de Ovidio. A la vez un calendario de rituales cotidianos y una ingeniosa secuencia de relatos narrados en diversos estilos, entrelaza historias de dioses y ciudadanos para explorar la historia, las creencias religiosas y las tradiciones de Roma.

También puede leerse como un sutil pero poderoso manifiesto político que se burla de los intentos de Augusto de controlar a sus súbditos imponiéndoles su propia mitología: tras celebrar al emperador como un Júpiter en la tierra, por ejemplo, Ovidio yuxtapone deliberadamente una historia que muestra al rey de los dioses como un violador salvaje. Esta obra, infinitamente lúdica, es también una obra de integridad y valentía, y un magnífico colofón a la vida de uno de los más grandes escritores romanos. Durante más de setenta años, Penguin ha sido el principal editor de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados».