Puntuación:
Las reseñas destacan una mezcla de experiencias positivas y negativas con el libro, sobre todo en lo que respecta a su traducción y aspectos técnicos. Muchos lectores elogian el atractivo de la historia y la claridad de la traducción, mientras que otros señalan problemas con el formato digital y lo incompleto del contenido.
Ventajas:Excelente traducción, historia atractiva, fácil de entender para la literatura antigua, proporciona buena información de fondo, temas cautivadores, fuerte representación de personajes, adecuado tanto para lectores ocasionales como para estudiantes.
Desventajas:Problemas técnicos con el formato digital, algunas copias congeladas, no es la versión completa de la obra, y sugerencias de optar por alternativas más baratas debido a la falta de diferencias significativas en el contenido.
(basado en 16 opiniones de lectores)
Prometheus Bound
Para los lectores acostumbrados a las relativamente poco dramáticas traducciones estándar de Prometeo encuadernado, esta versión de James Scully, poeta y ganador del Premio Lamont de Poesía, y C.
John Herington, uno de los mayores eruditos en Esquilo del mundo, supondrá una revelación. Scully y Herington acentúan el verdadero poder de la obra, su dramatismo y su relevancia para los tiempos modernos.
Esquilo escribió originalmente Prometeo encadenado como parte de una trilogía trágica, y esta traducción es única al incluir los fragmentos existentes de las obras complementarias.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)