Opiniones de los lectores
Resumen:Las críticas elogian la nueva traducción de una tragedia griega clásica por su amenidad, dramatismo narrativo y profundidad emocional. Muchos lectores destacan la importancia de leerla en voz alta para apreciar plenamente su ritmo y naturaleza poética. La introducción también recibe elogios por su contexto histórico y su visión de la poética de la obra.
Ventajas:⬤ Llegada bien empaquetada
⬤ traducción emocionante y dramática
⬤ historia atractiva
⬤ fluye bien y es difícil de soltar
⬤ bellas imágenes y personajes memorables
⬤ excelente introducción que aporta contexto histórico.
Ninguno mencionado explícitamente en las reseñas.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
The Oresteia: Agamemnon, Women at the Graveside, Orestes in Athens
Contenido del libro:
La trilogía Oresteia, la más conocida de las tragedias de Esquilo y uno de los textos fundacionales de la literatura occidental, trata de los ciclos de engaño y brutalidad en el seno de la familia gobernante de Argos.
En Agamenón, la afligida reina Clitemnestra espera el regreso de su marido de la guerra para cometer un terrible acto de venganza por el asesinato de su hija. Las dos obras siguientes, radicalmente retituladas aquí como Las mujeres junto a la tumba y Orestes en Atenas, tratan de las secuelas del regicidio, la búsqueda de Orestes para vengar la muerte de su padre y el tormento incesante del joven príncipe.
La Oresteia, un poderoso discurso sobre la formación de la democracia tras un periodo de violento caos, ha iluminado durante mucho tiempo las tensiones entre la lealtad a la propia familia y a la comunidad en general. Ahora, la "vívida y accesible traducción" de Oliver Taplin (Victoria Mohl) captura el lirismo del original, en lo que sin duda será un clásico para las generaciones venideras.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781631494666 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2018 |
| Número de páginas: | 224 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
