Puntuación:
El comentario de Mark Griffith sobre 'Prometheus Bound' es reconocido por su exhaustivo análisis y su accesibilidad, lo que lo hace adecuado tanto para estudiantes como para interesados en la tragedia griega. El libro ofrece una visión detallada de los temas de la obra, las conexiones mitológicas y las variaciones textuales, al tiempo que garantiza que las frases griegas difíciles se expliquen en un inglés claro. Sin embargo, parece que la erudición del comentario sólo llega hasta 1982, y algunos lectores debaten su atribución a Esquilo.
Ventajas:⬤ Comentario sofisticado y exhaustivo
⬤ hace comprensible el griego
⬤ explica con claridad los conceptos gramaticales
⬤ define las palabras poco frecuentes
⬤ analiza con detalle la mitología y la puesta en escena
⬤ incluye un apéndice de 25 páginas en el que se analizan fragmentos relacionados
⬤ 'Prometheus Bound' es una obra bien escrita y aborda temas contemporáneos como la tecnología.
⬤ Cobertura académica limitada sólo hasta 1982
⬤ debate en torno a la verdadera autoría de 'Prometeo encadenado' (no universalmente aceptada como obra de Esquilo)
⬤ parte del griego se describe como rígido y arcaico en comparación con otros dramaturgos.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Aeschylus: Prometheus Bound
El mito del fuego robado a los dioses aparece en muchas sociedades preindustriales. En la cultura griega, Prometeo, el ladrón de fuego, ocupa un lugar destacado en los poemas de Hesíodo, pero en Prometeo atado el cuento moral de Hesíodo se ha transformado en un drama de tono y proporciones trágicos.
En la introducción, Mark Griffith examina cómo el dramaturgo ha logrado esta transformación, analizando la obra desde todos los ángulos: argumento y personajes, técnica dramática, estilo y métrica. Incluye una breve sección sobre la producción de la obra y sobre las cuestiones de autenticidad y fecha. El comentario guía al lector a través de los problemas de lenguaje, métrica y contenido.
Una característica importante de este volumen es el apéndice, que reúne los fragmentos existentes de las otras dos obras de la supuesta trilogía de Prometeo, citándolos íntegramente en la lengua original y en la traducción, con breves comentarios adjuntos. Esta obra es adecuada para estudiantes universitarios y de cursos superiores.
También merece la seria atención de los eruditos. La introducción no requiere conocimientos de griego e interesará también a los estudiantes de teatro y literatura de otras culturas.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
