Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan tanto los puntos fuertes como los débiles de las distintas ediciones de «Las bacantes» de Eurípides. Muchos lectores alaban las traducciones modernizadas y los comentarios perspicaces, que facilitan la comprensión de los temas y el contexto de la obra. Sin embargo, hay quejas por las descripciones engañosas sobre el contenido de las ediciones, especialmente en lo que se refiere a la presencia del texto griego y la calidad de las traducciones. Algunas ediciones son criticadas por la mala calidad de la encuadernación, el lenguaje excesivamente arcaico o la falta de componentes esenciales.
Ventajas:⬤ Las traducciones modernizadas hacen que el texto sea accesible y fácil de leer
⬤ Los comentarios perspicaces y el material didáctico son beneficiosos para estudiantes y profesores
⬤ Excelente para enseñar y comprender los temas de la obra
⬤ Ediciones disponibles a precios razonables y bien estructuradas
⬤ Contenido atractivo que resuena con temas e imaginación contemporáneos.
⬤ Algunas ediciones carecen del texto griego que se espera en los comentarios
⬤ Descripciones de producto engañosas sobre el contenido
⬤ Problemas de calidad con la encuadernación en algunas ediciones
⬤ Algunas traducciones utilizan un lenguaje arcaico que resta legibilidad
⬤ Variaciones en la calidad de los comentarios y las traducciones en las distintas ediciones.
(basado en 17 opiniones de lectores)
Título original:
The Bacchae: In a New Translation by Nicholas Rudal
Contenido del libro:
La poderosa investigación de Eurípides sobre el éxtasis religioso y la resistencia al mismo es un alegato a favor de la moderación, que rechaza tanto los señuelos de la razón pura como los de la sensualidad pura.
Ciclo de Obras para Interpretar.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781566630689 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 1996 |
| Número de páginas: | 64 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
