Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas del libro destacan su valor como traducción modernizada de «Las bacantes» de Eurípides, especialmente para los estudiantes y quienes deseen comprender los temas dionisíacos. Aunque muchos críticos elogiaron las esclarecedoras explicaciones y los útiles comentarios, hubo quejas significativas sobre las discrepancias en el contenido del libro, la mala calidad de la encuadernación y la insatisfacción con el estilo de la traducción.
Ventajas:⬤ La traducción modernizada lo hace accesible
⬤ explicaciones perspicaces acompañan al texto
⬤ ideal para estudiantes y profesores
⬤ notas útiles y preguntas para el debate
⬤ excelente comentario para una comprensión más profunda
⬤ precio razonable.
⬤ Algunas versiones carecen del texto griego prometido
⬤ la calidad de la encuadernación es deficiente
⬤ el estilo de la traducción puede resultar desagradable
⬤ confusión sobre las diferentes ediciones y contenidos entre los reseñadores.
(basado en 17 opiniones de lectores)
Título original:
The Bacchae
Contenido del libro:
La poderosa investigación de Eurípides sobre el éxtasis religioso y la resistencia al mismo es un alegato a favor de la moderación, que rechaza tanto los señuelos de la razón pura como los de la sensualidad pura.
La nueva traducción del Sr. Rudall de este complejo clásico conserva la belleza poética de la obra al tiempo que hace que el diálogo sea accesible para el público actual.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781566630672 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1996 |
| Número de páginas: | 64 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
