La obra completa de Eurípides: Volumen III: Hipólito y otras obras

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 16 votos.

Título original:

The Complete Euripides: Volume III: Hippolytos and Other Plays

Contenido del libro:

Basada en la convicción de que sólo los traductores que escriben poesía pueden recrear adecuadamente las célebres e intemporales tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides, la Tragedia griega en nuevas traducciones ofrece nuevas traducciones que van más allá del significado literal del griego para evocar la poesía de los originales. Por primera vez, se recogen cuatro grandes obras de Eurípides ambientadas en Atenas: Hippoltos, traducida por Robert Bagg, una interpretación dramática de la tragedia de Fedra; Mujeres suplicantes, traducida por Rosanna Warren y Steven Scully, un poderoso examen de la psique humana; Ion, traducida por W.

S. Di Piero y Peter Burian, una compleja representación de las cambiantes relaciones entre los órdenes humano y divino; y Los hijos de Heracles, traducida por Henry Taylor y Robert A. Brooks, un relato descriptivo de los descendientes de Heracles y su viaje de vuelta a casa.

Estas cuatro tragedias se publicaron originalmente en volúmenes individuales. El presente volumen conserva las introducciones informativas y las notas explicativas de las ediciones originales y añade un glosario de combinaciones únicas y números de línea griegos.