Opiniones de los lectores
Resumen:El comentario de W.S. Barrett sobre «Hipólitos» de Eurípides es un recurso detallado y exhaustivo dirigido principalmente a estudiantes avanzados de griego. Aunque aborda con eficacia cuestiones de crítica textual y traducción, puede que no satisfaga a los lectores que busquen análisis literarios modernos o debates sobre la interpretación.
Ventajas:El comentario ofrece una crítica textual en profundidad, traducciones claras del texto griego y una importante ayuda con la dicción y la sintaxis difíciles, lo que lo convierte en un valioso recurso para los estudiantes. Incluye una introducción detallada que abarca las tradiciones míticas, los contextos históricos y la transmisión textual de las obras de Eurípides, así como una crítica literaria que mejora la comprensión de los personajes y la trama.
Desventajas:El comentario es denso y puede considerarse anticuado. Carece de debates sobre la recepción posterior del texto, los aspectos de la representación y el análisis contemporáneo del género y la sexualidad, lo que puede decepcionar a algunos lectores. Además, hay una queja no relacionada sobre el hecho de que el texto esté en italiano y no en inglés.
(basado en 3 opiniones de lectores)
Título original:
Hippolytos
Contenido del libro:
En el drama de Eurípides, Hipólito enfada tanto a Afrodita, la diosa del amor, por adorar a la diosa cazadora Artemisa, que hace que su madrastra, Fedra, se enamore de él.
La anciana nodriza de Fedra la convence para que le confiese su amor e informa a Hipólito, que retrocede horrorizado. Desesperada, Fedra se suicida, pero deja una carta en la que nombra a Hipólito como la razón de su muerte.
Como consecuencia, su padre, Teseo, le maldice y le destierra. Mientras huye, sufre una muerte espantosa por intervención de Afrodita. Peter Roth presenta una versión bilingüe de Hipólito con una nueva traducción en prosa.
El extenso comentario no requiere conocimientos previos de griego y ofrece información sobre cuestiones de hecho e interpretación. Una extensa introducción aborda las modalidades de representación, el mito subyacente, el lenguaje y la métrica, y cuestiones generales de interpretación.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783110188172 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
