Hipólito

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Hipólito» destacan una mezcla de aprecio por los temas de la obra y la profundidad de los personajes, mientras que las críticas se centran en la calidad de las notas a pie de página y los problemas de formato de la edición de M. Halleran.

Los lectores aprecian la minuciosidad de las notas a pie de página en algunas ediciones y disfrutan con los ricos temas de la venganza, la lujuria y la pureza. El desarrollo de los personajes, en particular de Hipólito, es bien recibido, y la obra destaca por su relevancia para los temas modernos.

Las críticas incluyen el descontento con determinadas notas a pie de página que indican una falta de exactitud histórica, sobre todo en lo que se refiere a las creencias griegas sobre la Tierra. Además, hay problemas de formato que dificultan la citación con fines académicos, lo que la hace menos adecuada para el análisis.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Hippolytus

Contenido del libro:

Esta es una traducción al inglés de la tragedia de Eurípides Hipólito sobre cómo Fedra lucha sin éxito contra su deseo por Hipólito, mientras él arriesga su vida para mantener su pasión en secreto. Focus Classical Library ofrece traducciones cercanas con notas y ensayos.

Ninguna obra de Eurípides es más admirada que Hipólito. La historia de una mujer casada que se apasiona por un hombre más joven era tradicional, pero Eurípides modificó esta historia y la mezcló con una de venganza divina para crear una obra maestra de tensión, patetismo y fuerza dramática.

En esta obra, Fedra lucha noble pero infructuosamente contra el deseo que siente por su hijastro Hipólito, mientras que el joven arriesga su vida para mantener su pasión en secreto. Ambos, constreñidos por la fuerza arrolladora del poder divino y la ignorancia humana, optan por morir para mantener su virtud y su buen nombre.