Puntuación:
Las reseñas reflejan una experiencia mixta con el libro, destacando en particular problemas con la versión Kindle que afectan a la visualización de la lineación. Se alaba la traducción de Tom Sleigh, pero el formato de la versión electrónica puede dificultar la experiencia de lectura.
Ventajas:⬤ Gran traducción de Tom Sleigh
⬤ interesante exploración de temas políticos en la obra de Eurípides
⬤ apreciada por los aficionados a la mitología griega
⬤ útil para fines académicos.
La versión Kindle convierte el texto en prosa, impidiendo disfrutar del formato original; dificultad para seguir el diálogo de los personajes cuando las líneas se extienden a lo largo de varias páginas.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Herakles
En Heracles, Eurípides revela con gran sutileza y complejidad los fundamentos, a menudo brutales, de nuestros acuerdos sociales. La obra plantea un dilema totalmente contemporáneo sobre la relación entre la violencia personal y la del Estado en el orden cívico.
De todas las obras de Eurípides, ésta es su examen más escépticamente subversivo del mito, la moral y el poder. Esta obra, en la que Heracles enloquece lentamente a manos de Hera, la esposa de Zeus, sigue obsesionando e inspirando a los lectores.
Hera odia a Heracles porque es uno de los hijos de Zeus nacidos del adulterio, y en su locura, Heracles se ve empujado a asesinar a su propia esposa e hijos y finalmente es exiliado, por decisión propia, a Atenas. Este nuevo volumen incluye una nueva traducción, una introducción actualizada, notas detalladas sobre el texto y un minucioso glosario.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)