Opiniones de los lectores
Resumen:El libro forma parte de la serie Oxford sobre dramaturgos griegos antiguos, con traducciones modernas y amplias notas, que lo hacen accesible y ameno para los lectores interesados en los clásicos.
Ventajas:Impresión de alta calidad, buen papel, fácil de leer, contenido ameno, precio razonable, envío rápido, traducciones modernas con notas explicativas.
Desventajas:Algunas críticas mencionan que las traducciones al inglés parecen anticuadas.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
The Complete Euripides: Volume V: Medea and Other Plays
Contenido del libro:
Basada en la convicción de que sólo los traductores que escriben poesía pueden recrear adecuadamente las célebres e intemporales tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides, la serie Tragedia griega en nuevas traducciones ofrece nuevas traducciones que van más allá del significado literal del griego para evocar la poesía de los originales.
Este volumen recoge Alcestis(traducida por William Arrowsmith) de Euípides, un sutil drama sobre Alcestis y su marido Admetos, que es la obra más antigua que se conserva del dramaturgo; Medea(Michael Collier y Georgia Machemer), una conmovedora historia de venganza y un excelente ejemplo del protagonismo y la complejidad que Eurípides dio a los personajes femeninos; Helena(Peter Burian), obra rompedora basada en el mito de Helena en Egipto; y Cíclope(Heather McHugh y David Konstan), drama de gran lirismo basado en un célebre episodio de la Odisea. Este volumen conserva las introducciones informativas y las notas explicativas de las ediciones originales y añade un único glosario combinado y números de línea griegos.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780195388718 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
