Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha sido bien acogido por su minucioso comentario y sus reflexiones sobre las Euménides de Esquilo, aunque algunos lectores expresan su preocupación por su formato y ciertas omisiones en el análisis.
Ventajas:Magnífico texto y comentario griegos, emendaciones bien defendidas, metros claros, exhaustivas referencias cruzadas, minucioso panorama histórico, excelentes notas y reflexiones sobre temas de justicia y juicio que resuenan hoy en día.
Desventajas:⬤ La edición está en griego antiguo con un mínimo de inglés, lo que puede resultar frustrante para quienes no estén familiarizados con la lengua
⬤ se pasan por alto algunas importantes cuestiones de género
⬤ la edición independiente puede no justificar su precio en comparación con las trilogías completas
⬤ preocupación por la calidad física de la publicación.
(basado en 9 opiniones de lectores)
Título original:
Eumenides
Contenido del libro:
Sommerstein presenta un texto recién constituido, con introducción y comentario, de Euménides, la obra culminante de la única trilogía trágica griega completa que se conserva, la Oresteia de Esquilo.
De todos los dramas trágicos atenienses, Euménides es el más conscientemente diseñado para ser relevante en la situación del estado ateniense en el momento de su representación (458 a. C.) y parece haber contenido atrevidas innovaciones tanto en la técnica como en las ideas.
La introducción y el comentario de esta edición intentan poner de manifiesto cómo Esquilo adaptó a su propósito las leyendas que heredó, y concluyó la trágica historia de la familia de Agamenón con una celebración de la unidad cívica y la justicia atenienses. El comentario también presta atención a los problemas lingüísticos, métricos y textuales con los que se encontrará el lector.
