Opiniones de los lectores
Resumen:Los usuarios apreciaron la convincente historia y los elementos dramáticos de «Agamenón» de Esquilo, destacando su importancia como obra maestra del teatro griego primitivo. Sin embargo, varios comentarios critican la calidad de la traducción, señalando que puede resultar anticuada o difícil de entender, y algunos usuarios piden específicamente que se reconozca el mérito del traductor.
Ventajas:⬤ Narración convincente y dramática de Esquilo.
⬤ Buena representación del teatro y la mitología griegos primitivos.
⬤ Narrativa reflexiva y gradualmente reveladora.
⬤ Bien formateado para Kindle.
⬤ La traducción en verso conserva parte de la forma original.
⬤ La calidad de la traducción se considera anticuada, rebuscada o difícil de leer en comparación con las versiones modernas.
⬤ La falta de crédito del traductor es frustrante para algunos lectores.
⬤ Un poco complejo y difícil para los lectores más jóvenes.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
Agamemnon: With Introd. and Notes by A. Sidgwick. Third Edition
Contenido del libro:
Agamenón - Con Introd.
y Notas de A. Sidgwick.
La tercera edición es una reimpresión sin cambios y de alta calidad de la edición original de 1887. Hansebooks es editor de literatura de diferentes áreas temáticas como investigación y ciencia, viajes y expediciones, cocina y nutrición, medicina y otros géneros. Como editorial nos centramos en la preservación de la literatura histórica.
Muchas obras de escritores y científicos históricos sólo están disponibles hoy en día como antigüedades. Hansebooks publica de nuevo estos libros y contribuye a la preservación de la literatura que se ha vuelto rara y del conocimiento histórico para el futuro.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783744786300 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
