Puntuación:
La obra de Bulgakov es muy elogiada por su atractivo retrato de la vida bajo la opresión, con personajes ricos y atemporales. Mezcla sátira y metaficción, criticando eficazmente el mundo del teatro y tocando elementos autobiográficos de las propias luchas de Bulgákov. A pesar de estar incompleta, sigue siendo convincente y se recomienda a los admiradores de sus obras. Sin embargo, a algunos lectores les resultó difícil y señalaron que la traducción quizá no capte el humor del original.
Ventajas:Relato atractivo sobre la experiencia humana y la opresión, personajes atemporales, sátira contundente, ricos elementos metaficcionales, reflexiones autobiográficas, muy recomendable para los admiradores de Bulgákov.
Desventajas:Desafiante de leer, obra incompleta, y la traducción puede no captar adecuadamente el humor del texto original.
(basado en 8 opiniones de lectores)
A Dead Man's Memoir: A Theatrical Novel
Una nueva traducción de una de las sátiras más populares sobre la Revolución rusa y la sociedad soviética.
Más conocido por El maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov es uno de los novelistas más destacados de la Rusia del siglo XX. Memorias de un muerto es una historia semiautobiográfica sobre un escritor que no consigue vender su novela y luego no consigue suicidarse.
Cuando su obra se pone en escena en un teatro, el éxito literario le atrae, pero no está preparado para enfrentarse a los egos grotescamente inflados de los actores, directores y encargados del teatro.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)