Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una edición en ruso de «Corazón de perro», de Bulgákov, con marcadores acentuales anotados para la pronunciación de las palabras, lo que resulta beneficioso para los estudiantes de idiomas. Incluye una introducción y una crítica literaria en inglés, pero el texto principal está íntegramente en cirílico. Aunque sirve de gran herramienta para practicar la lectura en ruso, requiere conocimientos previos del idioma o el uso de recursos adicionales para su comprensión.
Ventajas:⬤ Incluye marcadores de acentuación para cada palabra, lo que resulta útil para los estudiantes de una segunda lengua
⬤ tiene una introducción y una crítica literaria en inglés
⬤ la historia ofrece una visión profunda de la vida y la política rusas en los años 1920-1930
⬤ está bien considerada como una obra maestra.
No es adecuado para principiantes sin una traducción al inglés o un diccionario; toda la historia está en cirílico sin texto paralelo en inglés, lo que puede resultar difícil para los principiantes.
(basado en 1 opiniones de lectores)
Título original:
Bulgakov: Heart of a Dog
Contenido del libro:
Del autor de MASTER AND MARGARITA, BLACK SNOW y DIABOLIAD, una novela protagonizada por un profesor moscovita que se hace amigo de un perro callejero y le trasplanta los testículos y la glándula pituitaria de un hombre muerto, desencadenando un perro humano que convierte la vida del profesor en una pesadilla insoportable.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781853993404 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | plurilingüe |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1998 |
| Número de páginas: | 136 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
