El corazón de un perro: Una historia monstruosa

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Corazón de perro» de Bulgákov destacan el libro como una visión satírica y humorística de la vida en la Rusia soviética, en particular de los absurdos derivados del régimen comunista. Sigue la transformación de un perro en ser humano, generando tanto risas como comentarios que invitan a la reflexión sobre cuestiones sociales. La obra es apreciada por su prosa ingeniosa y sus inteligentes personajes, aunque no todos los lectores la encuentran apasionante en comparación con otras obras de Bulgákov.

⬤ Atractiva sátira de la Rusia soviética
⬤ humorística y que invita a la reflexión
⬤ breve y de extensión manejable
⬤ fuerte desarrollo de los personajes
⬤ excelentes traducciones disponibles
⬤ crea risas a la vez que aborda temas serios.

⬤ Algunos consideran que el estilo de escritura es rígido
⬤ el humor puede no calar en todos los lectores
⬤ ciertos temas pueden perderse para quienes no estén familiarizados con el contexto histórico
⬤ algunos lectores consideran que se queda corto en comparación con 'El maestro y Margarita'
⬤ los detalles médicos gráficos pueden resultar inquietantes.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

A Dog's Heart: A Monstrous Story

Contenido del libro:

A través de un humor surrealista y a menudo grotesco, Bulgákov da un nuevo e ingenioso giro a la parábola de "Frankenstein", en una nueva traducción de una de las sátiras más populares sobre la Revolución Rusa y la sociedad soviética.

Tras haber sido escaldado por agua hirviendo ese mismo día, y con pocas posibilidades de sobrevivir a la severa noche invernal, un perro vagabundo es dado por muerto en la calle. Lamentando su suerte, no está preparado para la llegada fortuita de un profesor adinerado que se hace amigo suyo y lo lleva a casa.

Sin embargo, parece que los motivos del profesor no son del todo altruistas: experto en experimentos médicos, ve en su nuevo pupilo un posible sujeto para una extraña operación y le implanta glándulas de un criminal muerto. El resultado, mitad hombre, mitad bestia, es, como era de esperar, una monstruosidad que, sin embargo, encaja muy bien en la sociedad soviética.