Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.
Título original:
The Best Poems of Alexander Pushkin, Lost in Translation?
Contenido del libro:
Alexander Pushkin, el nombre más grande de la literatura rusa, una voz que debe llegar una y otra vez a los angloparlantes ¿Podría haber una tarea más noble y difícil que traducir a Pushkin? Este libro ofrece 50 poemas famosos en ruso y en inglés, uno al lado del otro, para facilitar la lectura. Es el resultado de un largo y denodado esfuerzo por demostrar que la poesía no se pierde necesariamente en la traducción.
Yuri Menis nació en Ucrania en 1952 y obtuvo la nacionalidad estadounidense en 2000. Ha sido traductor, intérprete y profesor durante muchos años. Ha traducido y publicado la poesía de Ralph Waldo Emerson, Henry Wordsworth Longfellow, Thomas Moore, Wystan Hugh Auden, Edna Millay, William Butler Yeats, Boris Pasternak y otros autores.
Palabras clave: Los mejores poemas de Alexander Pushkin, Traducciones de poesía rusa, Poemas de Doctor Zhivago.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781506909646 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
![Cuentos reunidos [Con cinta] - The Collected Stories [With Ribbon]](/_/0/797/797463-dee6.webp)
