Cuentos de Belkin

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que la colección de Pushkin, en particular «Cuentos de Belkin», es una sólida introducción a su obra, en la que se pone de manifiesto su temprana capacidad narrativa. Los lectores aprecian la facilidad de lectura de la traducción de Hugh Aplin, mientras que algunos consideran que el libro podría beneficiarse de las ilustraciones para una experiencia más atractiva. Sin embargo, hay opiniones encontradas sobre la profundidad de las historias, y algunos críticos señalan que parecen algo adolescentes.

Cuentos bien estructurados, buena traducción de Hugh Aplin, introducción atractiva que aporta contexto, legible y accesible para los lectores ingleses, la colección es un clásico y muestra los primeros escritos de Pushkin.

Falta de ilustraciones para una experiencia más vívida, algunos relatos se perciben como carentes de profundidad o complejidad, y algunos reseñadores encontraron los relatos de naturaleza algo adolescente.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Tales of Belkin

Contenido del libro:

Ivan Petrovich Belkin dejó un gran número de manuscritos .... La mayoría de ellos, según me contó Iván Petróvich, eran historias reales oídas a varias personas.

Publicados por primera vez de forma anónima en 1830, los Cuentos de Belkin de Alexander Pushkin contienen sus primeras obras en prosa. Se compone de una nota introductoria y cinco relatos enlazados, aparentemente recogidos por el erudito Iván Belkin. Las historias giran en torno a personajes militares, ricos y hombres de negocios; esta hermosa novela ofrece un vívido retrato de la vida rusa del siglo XIX.

Se ha convertido, además, en uno de los libros más queridos de la historia literaria rusa, y en un símbolo de la popularidad de la forma novelesca en Rusia. De hecho, se ha convertido en el libro que da nombre al premio literario anual más prestigioso de Rusia, el Premio Belkin, que se concede cada año al libro que los jueces consideran la mejor novela del año.

Aquí se presenta en una nueva y brillante traducción de Josh Billings. Tales of Belkin también pone de relieve la naturaleza de nuestra serie El arte de la novela, especializada en obras importantes, aunque menos conocidas, de grandes escritores, a menudo en nuevas traducciones.

El arte de la novela.

Demasiado corta para ser una novela, demasiado larga para ser un cuento, la novela corta no suele ser reconocida por académicos y editores. Sin embargo, es una forma amada y practicada por los más grandes escritores de la literatura. En la serie El arte de la novela, Melville House celebra esta forma de arte renegada y a sus practicantes con títulos que, en muchos casos, se presentan por primera vez en forma de libro.