El príncipe dragón: historias y leyendas de Vietnam

Opiniones de los lectores

El libro «Gran libro de cuentos vietnamitas» es muy elogiado por su belleza narrativa, su profundidad y su significado cultural. Escritos por un respetado monje budista vietnamita, los cuentos resuenan tanto con la herencia vietnamita como con temas universales, por lo que resultan atractivos para lectores de todos los orígenes. Sin embargo, algunos lectores expresaron su deseo de una versión digital.

El libro está muy bien escrito, es atractivo e informativo sobre la cultura vietnamita. Contiene importantes leyendas y cuentos, por lo que es adecuado para personas de todas las edades y procedencias, incluidos los principiantes en vietnamita. Los lectores aprecian la conexión emocional con su herencia cultural y la idoneidad del libro para la lectura en familia.

El principal inconveniente mencionado es la falta de una versión digital, que algunos lectores consideran necesaria en la era digital actual.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Dragon Prince: Stories and Legends from Vietnam

Contenido del libro:

El Príncipe Dragón es una colección de 15 cuentos y leyendas de Vietnam relatados por el maestro poeta zen y activista por la paz Thich Nhat Hanh. Como en muchas de sus enseñanzas, Nhat Hanh hace hincapié en temas de cooperación y reconciliación, al tiempo que ofrece una rica introducción a los elementos míticos de la cultura vietnamita.

Las historias abarcan desde mitos de la creación hasta relatos de guerras y mitos sobre la comida y las costumbres, todos ellos dirigidos a la noción de «mindfulness», de tomar conciencia de lo que ocurre en el momento. Los personajes imaginarios se entretejen a través de las vidas de personas y acontecimientos reales, mezclando ficción y no ficción, magia y fantasía, en la profunda comprensión de la interconexión de todos los seres. Los cuentos destacan la importancia de «ver de verdad» y se centran en la trascendencia más que en la angustia. Por encima de todo, El Príncipe Dragón simplemente contiene historias bien contadas con una escritura clara y lírica, que una vez más da testimonio de la inmensa habilidad de Thich Nhat Hanh como escritor. Este libro no puede faltar en ninguna colección.

Del epílogo del traductor Mobi Warren:

«Los héroes y heroínas de estas historias celebran la cercanía a la Tierra, la importancia de asumir la responsabilidad personal de la propia conducta y la posibilidad de resolver los conflictos mediante la comprensión en lugar de la violencia». Ilustraciones en blanco y negro.