El abrigo

Opiniones de los lectores

Las opiniones sobre el libro «El abrigo» son variadas y ponen de relieve tanto la profundidad emocional de la historia como los problemas relacionados con su presentación. Mientras que algunos lectores elogian su capacidad para evocar empatía y establecer paralelismos con las posesiones y relaciones modernas, otros expresan su frustración por los posibles errores de comunicación relacionados con el lenguaje del texto.

El libro es elogiado por su profundidad emocional, su capacidad para evocar empatía por el personaje principal y su relevancia para los lectores modernos a través de temas alegóricos sobre la propiedad y el anhelo.

Algunos lectores experimentaron confusión con respecto al idioma del texto, comprando por error la versión original rusa en lugar de una traducción al inglés, lo que indica una falta de claridad en la presentación del libro.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Overcoat

Contenido del libro:

Publicado como parte de la serie Four Corners Familiars, esta hermosa edición de El abrigo del gran autor ruso Nikolai Gogol (un relato corto publicado originalmente en 1842) incluye ilustraciones recién encargadas a Sarah Dobai.

Esta influyente historia -en la que la vida de un humilde empleado del gobierno se ve brevemente transformada por la extravagante compra de un abrigo nuevo- ha sido adaptada a diversas interpretaciones escénicas y cinematográficas; como señaló Fiódor Dostoievski sobre el impacto de la historia en la literatura rusa, «Todos salimos del “Abrigo” de Gógol». La artista, cineasta y fotógrafa Sarah Dobai responde a la preocupación del relato por el deseo material y la ilusión; el texto se imprime junto a sus fotografías de escaparates de Londres y París, que muestran bodegones de mercancías y maniquíes en escaparates.

Combinando un trabajo visual contemporáneo con un querido clásico del siglo XIX, esta edición especial de El gabán reimagina a Gogol para una nueva generación.