Secretos del Arte de la Guerra Japonesa: De la Escuela de la Victoria Segura

Opiniones de los lectores

El libro es muy apreciado por su enfoque de las técnicas y estrategias de combate individuales desde una perspectiva histórica japonesa, concretamente la obra de Yamamoto Kansuke. Los lectores aprecian las detalladas ilustraciones y los perspicaces comentarios del traductor, Thomas Cleary. Constituye un valioso recurso para los artistas marciales y los interesados en la filosofía bélica japonesa.

⬤ Excelente traducción y anotaciones de Thomas Cleary.
⬤ Valiosa guía de técnicas de combate individuales.
⬤ Numerosas ilustraciones que mejoran la comprensión.
⬤ Proporciona un contexto histórico y una visión de las tradiciones militares japonesas.
⬤ Complemento útil para el entrenamiento en artes marciales.
⬤ Entrega rápida y producto de buena calidad.

⬤ No es un manual exhaustivo sobre guerra o estrategia de batalla para ejércitos.
⬤ Algunas técnicas no están suficientemente desarrolladas.
⬤ Las notas a pie de página del traductor pueden ser difíciles de entender para algunos lectores.
⬤ Las secciones cortas pueden dejar a los lectores con ganas de más detalles.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory

Contenido del libro:

Este libro de estrategia samurái es la primera traducción al inglés ampliamente disponible del tratado clásico de Yamamoto Kansuke sobre estrategia y táctica.

Secretos del arte japonés de la guerra es la traducción de Thomas Cleary de los escritos fundamentales atribuidos a Yamamoto Kansuke sobre las artes marciales japonesas y el servicio militar. Yamamoto, un hombre misterioso de origen humilde, se distinguió al servicio del temible Takeda Shingen. Yamamoto fue soldado de carrera y fundador de la llamada "escuela de la victoria segura", de la que surgió el famoso Miyamoto Musashi ( El libro de los cinco anillos ). Su escuela desarrolló el arte de discernir las ventajas situacionales del combate, de modo que un guerrero era capaz de entrar en acción sólo cuando el éxito estaba prácticamente asegurado.

Traducido y acompañado de útiles reflexiones por Thomas Cleary, uno de los principales traductores de la sabiduría marcial de Asia, este libro está dirigido a todas las personas que participan en actividades militares, policiales o de respuesta a emergencias, así como a artistas marciales, atletas, ejecutivos de empresas, diplomáticos y políticos.