Sabiduría Samurai: Lecciones de la cultura guerrera japonesa - Cinco textos clásicos sobre el Bushido

Opiniones de los lectores

El libro es una apreciada traducción de los escritos sobre el Bushido de Yamaga Soko, que ofrece valiosas ideas sobre la mentalidad samurái y los principios del carácter aplicables en la vida moderna. Destaca por su claridad y accesibilidad, aunque algunos lectores consideraron que requería conocimientos previos de la materia.

** Excelente traducción de los escritos del Bushido. ** Fácil de leer y comprender en comparación con otras obras sobre el tema. ** Proporciona una visión profunda de la mentalidad y los valores samurái. ** Principios útiles para la vida que son relevantes incluso hoy en día. ** Bien estructurado, con capítulos y subcapítulos manejables.

** Algunos lectores encontraron que el libro carecía de compromiso con el tiempo. ** Requiere algunos conocimientos previos para una apreciación completa. ** No todos los lectores resuenan con el estilo de Cleary en comparación con otros traductores.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Samurai Wisdom: Lessons from Japan's Warrior Culture - Five Classic Texts on Bushido

Contenido del libro:

La antigua cultura guerrera de Japón produjo una sofisticada filosofía marcial que hoy conocemos como Bushido: el Camino del Guerrero. En Samurai Wisdom, el autor Thomas Cleary ofrece cinco nuevas traducciones críticas de importantes obras japonesas sobre el Bushido.

Los escritos del erudito Yamaga Soko y sus discípulos se encuentran entre las exposiciones más lúcidas que tenemos de las ideas centrales y la filosofía que subyace a la forma de vida disciplinada y la perspectiva de los samuráis. En conjunto, proporcionan una guía práctica y detallada sobre la formación del carácter y la conducta según los preceptos del Bushido, un código para guerreros profesionales que conserva tanta relevancia en el mundo actual como cuando se escribieron estas obras hace 400 años.

Los escritos de Yamaga inspiraron la transformación de los samuráis, que pasaron de ser una clase feudal de guerreros bajo el mando del Shogun a un grupo de individuos prominentes con un importante liderazgo e influencia intelectual, política y moral. Las obras traducidas en Sabiduría Samurai por primera vez son tan intemporales y esenciales hoy en día como las obras de Sun Tzu, Musashi y Clausewitz.

Las cinco obras japonesas sobre el Bushido traducidas en Sabiduría Samurai son:

⬤  El camino del caballero, de Yamaga Soko.

⬤  La regla del guerrero, de Tsugaru Kodo-shi.

⬤  Fundamentos de asuntos militares, compilado por Yamaga Takatsune.

⬤  La Educación de los Guerreros por Yamaga Soko.

⬤  Manual de Educación Marcial por Yamaga Soko.