Enseñanzas del Zen, Lector Zen, Cartas Zen, Shobogenzo: Ensayos Zen de Dogen, El Éxtasis de la Iluminación

Opiniones de los lectores

El libro es muy elogiado por las traducciones de textos clásicos budistas y zen realizadas por Thomas Cleary. Muchos lectores aprecian la capacidad de Cleary para hacer comprensibles y atractivos los escritos antiguos, con comentarios perspicaces que mejoran la comprensión. Las traducciones se recomiendan tanto a estudiantes serios de budismo como a lectores ocasionales. En general, los usuarios consideran que la colección es un valioso recurso para estudiar estas enseñanzas.

Textos bien traducidos y fáciles de entender, introducciones y comentarios perspicaces, excelente para el estudio, atractivo y legible, cubre la literatura esencial del budismo y el zen, entrega rápida, y los lectores destacan la naturaleza transformadora de la obra de Cleary.

Algunos lectores pueden sentir que hay una inconsistencia en la mejora del estilo de escritura a través de los volúmenes, o que faltan ciertas traducciones en el conjunto.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Teachings of Zen, Zen Reader, Zen Letters, Shobogenzo: Zen Essays by Dogen, the Ecstasy of Enlightenment

Contenido del libro:

El segundo volumen de Clásicos del budismo y el zen contiene enseñanzas predominantemente de la tradición zen japonesa, incluidos los escritos de Dogen, el fundador y maestro más venerado del zen japonés. También se incluye una traducción del Carya-Gita, una colección de las enseñanzas de famosos maestros tántricos que vivieron durante la ilustre dinastía Pala de la antigua Bengala, un texto con sorprendentes paralelismos con la tradición Zen primitiva.

El volumen incluye:

Enseñanzas del Zen.

Esta antología presenta charlas, dichos y registros de encuentros de corazón a corazón para mostrar la esencia de la enseñanza Zen a través de las palabras de los propios maestros Zen.

Lector Zen.

Este libro es una colección de citas de los grandes maestros del Zen. Los maestros hablan de los aspectos prácticos de la realización del Zen y, principalmente, de despertar, ver por uno mismo y valerse por sí mismo.

Cartas Zen: Enseñanzas de Yuanwu.

Aquí se presentan las enseñanzas del gran maestro chino Yuanwu en lecciones directas de persona a persona, revelando íntimamente el funcionamiento interno de la psicología de la iluminación.

Shobogenzo: Ensayos Zen de Dogen.

Dogen, el fundador del Zen japonés, presenta una profunda refundición del budismo con un ingenio creativo que nunca ha sido igualado en la literatura posterior del Zen japonés.

El éxtasis de la iluminación.

Una mirada al interior del mundo espiritual del tantra, que revela notables paralelismos entre el budismo tántrico de la antigua Bengala y el budismo zen original de China.