La escritura del ornamento floral: Traducción del Sutra Avatamsaka

Opiniones de los lectores

El Sutra Avatamsaka se describe como un texto profundo y transformador que ofrece vastos conocimientos sobre la filosofía budista y la interconexión de todos los fenómenos. Los lectores lo encuentran edificante y enriquecedor, con el potencial de cambiar la perspectiva de la vida. Sin embargo, la densidad del libro, su repetición y el desafío de sus enseñanzas abstractas pueden resultar desalentadores, sobre todo para los principiantes.

⬤ Es edificante y mejora el estado de ánimo
⬤ increíblemente profundo y expansivo en su visión
⬤ excelente traducción de Thomas Cleary
⬤ densamente repleto de ideas y sabiduría
⬤ proporciona una visión única del budismo Mahayana y del concepto de interconexión
⬤ fomenta el crecimiento espiritual y la comprensión
⬤ elogiado por su bello lenguaje y estilo poético.

⬤ Muy denso y complejo, potencialmente abrumador para principiantes
⬤ repetitivo a veces, lo que lo convierte en una tarea pesada de leer
⬤ puede ser difícil de comprender sin conocimientos previos de budismo
⬤ no es adecuado para lectores ocasionales
⬤ problemas de calidad física con respecto al embalaje en el momento de la entrega.

(basado en 65 opiniones de lectores)

Título original:

The Flower Ornament Scripture: A Translation of the Avatamsaka Sutra

Contenido del libro:

Conocido en chino como Hua-yen y en japonés como Kegon-kyo, el Sutra Avatamsaka, o Escritura del Ornamento Floral, goza de la más alta consideración y es estudiado por budistas de todas las tradiciones.

A través de su estructura y simbolismo, así como de sus concisos principios, transmite una amplia gama de enseñanzas budistas. Esta edición en un solo volumen contiene la traducción definitiva de Thomas Cleary de los treinta y nueve libros del sutra, junto con una introducción, un glosario y la traducción de Cleary de la guía del siglo VII de Li Tongxuan sobre el libro final, el Gandavyuha, "Entrada en el reino de la realidad".