Los Clásicos Taoístas, Volumen Tres: Las traducciones recopiladas de Thomas Cleary

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Los clásicos taoístas», de Thomas Cleary, destacan la calidad de las traducciones, la bella presentación y la profundidad de los textos. Los lectores aprecian la naturaleza erudita pero accesible de la obra, ya que proporciona una visión del pensamiento taoísta y de la filosofía de la alquimia interior. En general, muchos la consideran una colección esencial para comprender el taoísmo y encontrar sabiduría práctica.

Textos ricamente traducidos, bella presentación física, erudita pero accesible, incluye escritos diversos y atractivos de destacadas figuras taoístas, ofrece profundidad y aplicación práctica para la exploración personal, y está bien considerada por sus comentarios y reflexiones.

Algunos lectores señalan que el material puede requerir conocimientos previos de conceptos taoístas para su plena comprensión. Hay algunas críticas relativas a ciertas interpretaciones y a la profundidad de determinadas traducciones en comparación con otros autores.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

The Taoist Classics, Volume Three: The Collected Translations of Thomas Cleary

Contenido del libro:

Esta colección de textos traducidos incluye:

- Vitalidad, Energía, Espíritu: Un libro de consulta taoísta: Una colección extraordinariamente rica y diversa de escritos taoístas desde el siglo V a.C. hasta los tiempos modernos.

- El secreto de la flor dorada: El clásico libro chino de la vida: Una guía práctica para la integración de la personalidad, considerada por C. G. Jung como un vínculo entre las ideas de Oriente y su propia investigación psicológica.

- Hermanas inmortales: Secretos de las mujeres taoístas: Los escritos de seis distinguidas adeptas taoístas que escribieron entre los siglos IV y XII.

- Despertar al Tao: Otro tesoro de Liu I-ming, se trata de una colección de ciento cuarenta y dos ensayos breves pero admirablemente lúcidos del maestro sobre la vida según el Tao.