El arte japonés de la guerra: comprender la cultura de la estrategia

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio por su clara presentación y síntesis de la filosofía samurái y las enseñanzas de los textos clásicos japoneses, que lo hacen accesible y aplicable en contextos modernos, especialmente en los negocios. Es elogiado por su contenido informativo, su visión histórica y sus conexiones con los principios del Zen y el Bushido. Sin embargo, algunos lectores critican el libro por carecer de traducciones originales y argumentan que no es más que una recopilación de extractos a los que se han añadido las opiniones del autor.

⬤ Síntesis clara y accesible de la filosofía samurái.
⬤ Valioso tanto para el desarrollo personal como para aplicaciones empresariales.
⬤ Informativo y proporciona contexto histórico sobre la cultura japonesa.
⬤ Muy recomendable para los fans de Thomas Cleary y de la literatura samurái.

⬤ Críticas por ser un batiburrillo de extractos en lugar de traducciones originales.
⬤ Algunos críticos expresan su preocupación por las interpretaciones y los conocimientos del autor.
⬤ No todo el mundo está de acuerdo en su singularidad; algunos argumentan que se pueden encontrar contenidos similares en obras originales.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Japanese Art of War: Understanding the Culture of Strategy

Contenido del libro:

El gobierno militar y la tradición marcial de los samuráis dominaron la cultura japonesa durante más de ochocientos años.

Según Thomas Cleary -traductor de más de treinta y cinco clásicos de la filosofía asiática-, el pueblo japonés ha estado tan impregnado del camino del guerrero que algunos de los modales y la mentalidad de esta perspectiva permanecen arraigados en su conciencia individual y colectiva. Cleary muestra cómo atributos tan conocidos como la reserva y el misterio del comportamiento formal japonés están profundamente arraigados en las antiguas estrategias de las artes tradicionales de la guerra.

Citando fuentes japonesas originales que son populares entre los lectores japoneses de hoy, revela las fuerzas ocultas que subyacen a las actitudes y conductas japonesas en la vida política, empresarial, social y personal.